1
00:00:14,480 --> 00:00:18,951
Вашият шеф ви е дал тази фабрика.
какво мислиш
2
00:00:19,280 --> 00:00:22,556
Така че той е главният герой
в тази история?
3
00:00:22,720 --> 00:00:26,508
Това не блокира ли всички шансове за a
работническата революция в бъдещето?
4
00:00:26,800 --> 00:00:31,954
Уникална ли е постъпката му, или генерална
тенденция в съвременния свят?
5
00:00:32,120 --> 00:00:34,031
Обща тенденция според мен
6
00:00:34,280 --> 00:00:38,398
Могат ли такива актове, като символи на
нов източник на енергия...
7
00:00:38,560 --> 00:00:44,396
...предвещават трансформацията на
цялото човечество в буржоазията?
8
00:00:45,040 --> 00:00:49,272
Буржоазията никога няма да се обърне
цялото човечество в буржоазия
9
00:00:49,800 --> 00:00:52,553
Така че не много оригиналният отговор е:
10
00:00:52,720 --> 00:00:55,951
Без значение какво прави, дори да дава
далеч от фабрика...
11
00:00:56,200 --> 00:00:58,714
...буржоа винаги греши
12
00:00:58,880 --> 00:01:01,633
- Това ли е?
- Не искам да отговарям
13
00:01:01,880 --> 00:01:04,075
Тази буржоазия прави
революционни промени...
14
00:01:04,360 --> 00:01:06,032
...в нашата ситуация
15
00:01:06,200 --> 00:01:09,715
Това идентифицира цялото човечество
с буржоазната класа
16
00:01:09,960 --> 00:01:12,474
Вече не е изправен пред класова борба...
17
00:01:12,720 --> 00:01:15,951
...използване на армията, нацията
или църквата
18
00:01:16,120 --> 00:01:18,873
Тогава щеше да се провали; ще загуби
негови естествени съюзници
19
00:01:19,040 --> 00:01:23,352
Трябва да отговорите на новите въпроси
отгледан от буржоазията
20
00:01:24,480 --> 00:01:26,198
разбира се
21
00:01:26,520 --> 00:01:28,192
Какви са отговорите на тези
въпроси?
22
00:01:29,040 --> 00:01:31,395
Какви са отговорите на тези
въпроси?
23
00:03:47,340 --> 00:03:51,333
Бог водеше хората наоколо
през пътя на пустинята
24
00:07:50,100 --> 00:07:51,852
ПРИСТИГА УТРЕ
25
00:08:02,420 --> 00:08:04,251
Пиетро, какво ще кажете за малко музика?
26
00:12:43,220 --> 00:12:47,293
Е, чувстваш ли се по-добре?
Не беше нищо.
27
00:14:51,640 --> 00:14:54,393
съжалявам Страхувам се, че всичко е по-скоро
импровизиран
28
00:14:54,640 --> 00:14:56,392
добре е
29
00:15:01,040 --> 00:15:03,031
Беше истинска инвазия
30
00:15:08,600 --> 00:15:11,398
Преди спях в тази стая
когато бях малък
31
00:22:28,800 --> 00:22:29,994
аз съм тук
32
00:22:54,000 --> 00:22:55,718
съжалявам
33
00:24:37,800 --> 00:24:40,234
Приятелите ви се обаждат
34
00:24:47,480 --> 00:24:49,072
Ти си сериозен играч
35
00:25:04,480 --> 00:25:06,994
Това са моите приятели
36
00:28:46,720 --> 00:28:48,392
колко е часът
37
00:28:49,000 --> 00:28:50,228
аз не знам
38
00:28:50,560 --> 00:28:54,997
- Какво значение има?
- Шест часа е
39
00:30:01,000 --> 00:30:03,992
Става дума за болен човек като мен
40
00:30:08,000 --> 00:30:12,790
Дори в тази неприятна ситуация
Иван Илич намери утеха
41
00:30:13,000 --> 00:30:18,233
Герасим дойде да го измие, Герасим
беше чисто, свежо селско момче
42
00:32:30,000 --> 00:32:31,558
какво четеш
43
00:32:32,000 --> 00:32:34,230
Животът му беше негов и само негов
44
00:32:34,480 --> 00:32:39,315
Ще отнеме повече време за дублиране
неговата доброта, отколкото да създаде звезда
45
00:32:40,120 --> 00:32:43,635
Божеството, което беше дошло
без да се надявам на това...
46
00:32:43,800 --> 00:32:46,712
... не се е върнал и ще се върне
никога повече не се връщайте
47
00:35:52,800 --> 00:35:57,555
Харесвам превишената скорост. Сега ще ти покажа
какво може колата
48
00:35:57,720 --> 00:36:00,632
Вярвам ти, но не съм млад
повече
49
00:36:16,240 --> 00:36:18,117
Ти не си Герасим...
50
00:36:18,400 --> 00:36:20,868
...трудно е да се изправя срещу теб
51
00:36:24,160 --> 00:36:28,551
Има две причини
трябва да говоря с теб
52
00:36:28,880 --> 00:36:33,396
Първо, има моето морално чувство
53
00:36:34,560 --> 00:36:39,236
Тогава има някакво объркване
в мен...
54
00:36:40,800 --> 00:36:46,079
...което може би мога само да изясня
като говорим за това
55
00:38:48,800 --> 00:38:53,157
Ти ме съблазни, Господи,
и се оставих да бъда съблазнен
56
00:38:53,640 --> 00:38:57,076
Ти ме насили
и вие надделяхте
57
00:38:58,240 --> 00:39:03,553
Станах обект на ежедневието
подигравка, всички ми се подиграват
58
00:39:05,480 --> 00:39:09,996
Защото чух клеветата на мнозина,
терор от всяка страна
59
00:39:10,400 --> 00:39:13,392
„Осъдете го и ние ще го направим
осъди го"
60
00:39:14,800 --> 00:39:17,997
Всички мои приятели очакваха моето падение,
казвайки:
61
00:39:18,560 --> 00:39:21,791
„Може би той ще се остави
прелъстен...
62
00:39:22,000 --> 00:39:24,958
"... и ние ще си отмъстим
върху него"
63
00:39:54,360 --> 00:39:57,750
какво каза Значи говориш!
64
00:40:33,000 --> 00:40:36,151
трябва да тръгвам утре
65
00:40:44,800 --> 00:40:46,791
Вече не се познавам
66
00:40:47,080 --> 00:40:50,789
Защото какво ме направи същия
като други е унищожен
67
00:40:51,000 --> 00:40:55,630
Бях като всички останали,
може би с много грешки
68
00:40:55,800 --> 00:41:00,476
Ти ме направи различен, като взе
аз от естествения ред на нещата
69
00:41:00,640 --> 00:41:04,315
Докато ти беше близо,
Не го осъзнавах
70
00:41:04,720 --> 00:41:07,712
Сега разбирам, че си тръгваш...
71
00:41:07,880 --> 00:41:12,158
...и знаейки, че те губя
кара ме да осъзная моята разлика
72
00:41:12,800 --> 00:41:15,394
Какво ще стане с мен от тук нататък?
73
00:41:15,560 --> 00:41:20,236
Бъдещето ще бъде като да живееш с
някой няма нищо общо със себе си
74
00:41:20,640 --> 00:41:25,395
Може би трябва да изследвам дълбините на
тази разлика, която разкрихте...
75
00:41:25,560 --> 00:41:29,155
...което е най-съкровената мъка
на моето същество
76
00:41:29,320 --> 00:41:35,714
Но независимо дали го искам или не, няма да го направя
това ме настройва срещу всички?
77
00:41:40,000 --> 00:41:43,151
Сега осъзнавам, че никога не съм имал...
78
00:41:43,800 --> 00:41:47,395
...всякакъв истински интерес към каквото и да било
79
00:41:49,320 --> 00:41:52,312
Нямам предвид някакъв специален интерес
80
00:41:52,560 --> 00:41:56,553
Дори обикновените интереси,
като съпруга ми в работата си...
81
00:41:56,720 --> 00:42:00,633
...или синът ми учи,
или домашния култ на Одета
82
00:42:02,480 --> 00:42:04,471
Нямах интереси
83
00:42:05,280 --> 00:42:09,398
Не знам как бих могъл да водя
толкова празен живот, но го направих...
84
00:42:09,960 --> 00:42:16,229
Ако имаше нещо...
някаква инстинктивна любов към живота...
85
00:42:16,480 --> 00:42:21,156
...изсъхна като градина
където никой не ходи
86
00:42:22,560 --> 00:42:27,634
Тази празнота беше запълнена
с фалшиви, средни стойности...
87
00:42:27,880 --> 00:42:31,555
...с ужасен товар от фалшиви идеи
88
00:42:33,640 --> 00:42:39,158
Сега го осъзнавам, ти си напълнил
живота ми с пълен интерес
89
00:42:40,800 --> 00:42:45,715
Така че, като се разделяте, вие не унищожавате
всичко, което имах преди...
90
00:42:45,880 --> 00:42:50,237
...с изключение може би на моя целомъдрен буржоа
репутация. какво ме интересува
91
00:42:51,720 --> 00:42:54,917
Но това, което ти сам ми даде...
92
00:42:55,160 --> 00:42:59,153
...любов в празния ми живот...
93
00:42:59,800 --> 00:43:03,156
... като ме напуснеш ти си
унищожавайки го напълно
94
00:43:04,720 --> 00:43:07,359
Познавайки ме, ти ме направи
нормално момиче
95
00:43:08,000 --> 00:43:11,151
Ти ме накара да намеря правилното
решение за живота ми
96
00:43:11,320 --> 00:43:15,791
Преди не познавах мъже,
но ме беше страх от тях
97
00:43:16,000 --> 00:43:18,639
Обичах само баща си
98
00:43:19,640 --> 00:43:23,838
Но сега, напускайки ме, ти си
правейки ме по-лош от преди
99
00:43:25,320 --> 00:43:28,551
искаше ли това Сега болката
of losing you...
100
00:43:29,000 --> 00:43:34,552
...ще предизвика още повече рецидив
по-опасно от болестта, която имах...
101
00:43:34,720 --> 00:43:38,395
...преди това кратко излекуване
твоето присъствие донесе
102
00:43:38,640 --> 00:43:42,076
Преди не разбирах
тази болест, но сега го правя
103
00:43:42,800 --> 00:43:46,873
Чрез любовта, която ми даде
Осъзнах болестта си
104
00:43:48,040 --> 00:43:52,158
Сега как мога да те заместя?
Има ли някой, който може?
105
00:43:52,320 --> 00:43:57,155
Не мисля, че мога да продължа да живея
106
00:44:33,000 --> 00:44:36,151
Трябва да сте дошли тук, за да унищожите
107
00:44:37,480 --> 00:44:42,156
Разрушението, което причини в мен
не може да бъде по-пълно
108
00:44:43,800 --> 00:44:47,918
Вие просто сте унищожили изображението
Винаги съм имал себе си
109
00:44:48,400 --> 00:44:51,392
Сега изобщо нищо не виждам...
110
00:44:52,160 --> 00:44:55,232
...които могат да възстановят моята идентичност
111
00:44:56,080 --> 00:44:58,071
какво предлагаш
112
00:44:59,320 --> 00:45:02,995
Скандал като смъртта в очите
общество...
113
00:45:03,160 --> 00:45:05,913
... пълна загуба на себе си
114
00:45:06,720 --> 00:45:10,554
Как може това да е за мъж
свикнал с идеята за ред...
115
00:45:10,720 --> 00:45:14,793
...на бъдещето и преди всичко,
на собственост?
116
00:45:29,640 --> 00:45:32,791
- Аз ще го нося
- Не, аз ще го нося
117
00:45:33,160 --> 00:45:35,151
Тогава нека го пренесем заедно
118
00:52:53,080 --> 00:52:56,789
- Имате ли рулетка?
- Веднага, госпожице
119
00:56:29,240 --> 00:56:31,629
Време е за ядене, госпожице
120
00:57:28,640 --> 00:57:30,790
Не мога да помогна. Това е отвъд моето
експертиза. съжалявам
121
00:58:32,240 --> 00:58:34,231
Отворете юмрука си, госпожице, моля
122
01:02:33,000 --> 01:02:36,629
Колко жалко! Аз съм истински лайно!
123
01:02:59,240 --> 01:03:01,151
не ям
124
01:03:03,240 --> 01:03:06,073
Трябва да ядеш. добре е
125
01:03:07,080 --> 01:03:09,310
аз не искам
126
01:03:10,760 --> 01:03:12,955
Защо не искаш да ядеш? добре е
127
01:03:16,200 --> 01:03:18,668
Поне ни кажи какво искаш да ядеш
128
01:04:55,000 --> 01:04:59,152
Трябва да се опитаме да измислим нови техники,
неузнаваем...
129
01:05:01,160 --> 01:05:04,630
...които не приличат на никой
предишен метод...
130
01:05:05,480 --> 01:05:08,631
...за да избегнем детинщината, подигравките...
131
01:05:10,240 --> 01:05:15,633
...направи нашия свят различен от всеки друг...
132
01:05:18,160 --> 01:05:21,630
...където предишните стандарти
не прилагай...
133
01:05:22,400 --> 01:05:25,153
...което трябва да е ново,
като техниката
134
01:05:27,240 --> 01:05:30,232
Никой не трябва да осъзнава това
художникът е нищожен...
135
01:05:30,400 --> 01:05:33,710
...че той е ненормален,
низше същество...
136
01:05:33,880 --> 01:05:37,793
...който се гърчи и извива като червей
да оцелееш
137
01:05:40,720 --> 01:05:43,996
Никой никога не трябва да го хваща
като наивен
138
01:05:46,160 --> 01:05:48,879
Всичко трябва да бъде представено
като перфектен...
139
01:05:50,880 --> 01:05:56,637
...въз основа на неизвестен,
неоспорими правила...
140
01:05:56,880 --> 01:05:59,394
...като луд, това е
141
01:06:00,320 --> 01:06:04,632
Панел след панел, защото не мога
коригирай нещо...
142
01:06:05,640 --> 01:06:07,995
... и никой не трябва да забелязва
143
01:06:09,480 --> 01:06:12,313
Знак, нарисуван върху стъкло...
144
01:06:13,000 --> 01:06:15,992
...коригира, без да го цапа...
145
01:06:16,640 --> 01:06:19,871
... знак, нарисуван по-рано
на друг панел
146
01:06:21,880 --> 01:06:25,236
Но всеки трябва да вярва...
147
01:06:25,400 --> 01:06:30,474
... че това не е номерът на
бездарен художник, импотентен художник
148
01:06:31,880 --> 01:06:35,998
Съвсем не. Трябва да изглежда като
сигурно решение...
149
01:06:36,160 --> 01:06:39,994
...безстрашен, възвишен и
почти арогантен
150
01:06:43,240 --> 01:06:48,872
Никой не трябва да знае този знак
успява случайно... е крехък
151
01:06:51,800 --> 01:06:56,078
Че щом се появи знак
добре направено като по чудо...
152
01:06:58,000 --> 01:07:02,994
...трябва да бъде защитено,
гледан като в светилище
153
01:07:04,800 --> 01:07:07,792
Но никой не трябва да осъзнава...
154
01:07:09,080 --> 01:07:12,993
...че художникът е беден,
треперещ идиот, второразряден...
155
01:07:13,400 --> 01:07:19,316
...живеейки случайно и рисковано,
в позор като дете...
156
01:07:19,800 --> 01:07:23,315
... животът му доведе до абсурд
меланхолия...
157
01:07:23,480 --> 01:07:29,794
...разграден от усещането за
нещо загубено завинаги
158
01:08:22,160 --> 01:08:24,799
ДОЛУ ВСИЧКИ ЩАТИ
159
01:08:25,080 --> 01:08:28,072
ДОЛУ ВСИЧКИ ЦЪРКВИ
160
01:08:28,320 --> 01:08:30,914
НАГОРЕ С ХУДОЖНИЦИ НА...
161
01:08:44,480 --> 01:08:46,789
Синята ми напомня за него
162
01:08:46,960 --> 01:08:51,272
Но очевидно синьото не е достатъчно,
това е само част
163
01:08:51,560 --> 01:08:56,714
Кой може да ми позволи такова осакатяване,
каква идеология може да го оправдае?
164
01:08:57,000 --> 01:09:00,356
Не бяха първите ми нещастни опити
на портрети по-добре?
165
01:09:25,200 --> 01:09:30,832
Вижте в какво състояние е,
ядене на коприва
166
01:09:31,300 --> 01:09:33,655
Господи, какъв скандал
167
01:13:52,000 --> 01:13:53,433
аз не пуша
168
01:20:57,020 --> 01:20:59,090
Кой е пътят обратно към Милано?
169
01:21:01,420 --> 01:21:04,014
Завийте наляво, след това направо
170
01:24:16,280 --> 01:24:18,430
Какво би станало с мен, ако...
171
01:24:20,100 --> 01:24:24,013
...съблякох се от всичко,
дадох моята фабрика на работниците?
172
01:29:12,500 --> 01:29:14,092
да вървим
173
01:31:17,600 --> 01:31:21,479
Не се страхувай, не дойдох да умра,
но да плача
174
01:31:22,160 --> 01:31:23,912
Не сълзи на скръб
175
01:31:24,160 --> 01:31:28,870
Не, те ще бъдат източник...
но не и източник на страдание
176
01:31:33,480 --> 01:31:36,199
Махай се сега